Prevod od "det sært" do Srpski


Kako koristiti "det sært" u rečenicama:

I så fald virker det sært, at De kender ord som "honorar".
Jedva izgovarate obiènu rijeè kao "spavaæica", a ipak razumijete složenicu kao što je "podiæi monument".
Af en nation af svin at være er det sært, I ikke spiser dem.
Za naciju svinja, stvarno je èudno što ih ne jedete.
Jeg har det sært, som om jeg har været ude at flyve.
Oseæam se nekako èudno, kao da sam se vozila mlaznjakom.
De må finde det sært, at jeg spørger.
Sigurno mislite da sam čudna što se raspitujem.
Og stadig var det sært, for på samme tid var du mig mere dyrebar end nogen siden.
Pa ipak je bilo èudno. Jer istodobno bio si mi draži nego ikad.
Er der andre, der finder det sært?
Ima li još neko problem s ovim?
Hvorfor er det sært at gøre noget for mit barnebarn?
Zašto je èudno uraditi nešto za svoju unuku?
Som de IastbiIer drøner igennem, er det sært, der ikke sker mere.
Ti kamioni tako jure da se èudim što nema više nesreæa!
Er det sært, jeg er ude af flippen
Je li onda èudno što sam tako ljut?
Var det sært for jer, efter I blev gift?
Samo sam se pitao da li je bilo malo... èudno, mislim kada ste se venèali?
Er det sært for en nyligt separeret mand?
Je li to èudno za nedavno rastavljenog muškarca?
Jeg ville ikke kalde det "sært", men "paralyserende, "
Mislim da "èudno" baš i nije primereno. Pre možda "paralizujuæe", ili "bolesno" ili
Er det sært at kysse en pige?
Da li je to èudno? Ljubiti curu?
Hvis jeg var 10, ville jeg måske have det sært, men jeg er voksen... og du fortjener én, der kan elske dig... på en måde, som jeg ikke kan, og
Da imam 10 godina možda bi mi bilo èudno, ali ja sam odrastao, a i ti sazlužuješ nekog ko æe da te voli onako kako ja ne mogu.
Er det sært, Robin er ven med en af sine eks´er?
Je l' èudno što se Robin stalno druži sa bivšim?
En dag var jeg på vej hjem efter at have spillet basketball, og så blev det sært.
Dok sam se vraæao sa košarke jednog dana stvari su postale još èudnije.
Men denne søndag vågnede jeg og havde det sært.
Ali ove me nedelje probudio neki èudan oseæaj.
Er det sært, at jeg kan lugte dig?
Da li je èudno što te osjetim?
Er det sært at bo i Mordhuset?
Je li èudno živeti u kuæi gde se dogodilo ubistvo?
Var det sært at se Jimmy?
Da li ti je bilo neobièno vidjeti Jimmy-ja?
Så bliver det sært at bo sammen.
Bit æe im jako èudno kad se usele zajedno.
Er det sært at være her med Penny, efter du friede til hende?
Leonarde! Je li ti neugodno biti ovdje sa Penny, s obzirom da si je nedavno zaprosio?
Fremmede er gået ind og ud i årevis, men når jeg gør det, er det sært?
Zbilja? Vidio sam razne strance kako ulaze i izlaze, ali kad sam to ja, èudno je?
Jeg finder det sært, at ingen vidste før om morgenen, at der var et lig dernede.
Teško je poverovati da niko nije znao do jutra za telo.
Da du ringede, virkede det sært, men jeg har det okay med det.
Kada si me pozvala pomislila sam da je malo èudno.
Er det sært, at det føles sært at sige farvel?
Je l' èudno što mi je èudno da se pozdravim?
Da du bad mig om at forny vores vielsesløfter, var det sært.
Kada si me pitao da obnovimo braène zavete, to mi se uèinilo... èudnim.
Havde du det sært efter hvidløgsknuderne?
Jesi li ti one kiflice nešto èudno uradile?
Er det sært at være tilbage?
Је ли чудно вратити се овде?
Er det sært at have mere hår i næsen end på hovedet?
Ozbiljno, čudno je da imaš više dlake u svome nosu nego na glavi?
Jeg finder det sært, at du er så opbragt.
Meni je èudno zašto si ti toliko uznemiren.
Er det bare mig, eller føles det sært afslappende, når konen er bortrejst?
Samo sam ja iliječudnoopu šteno kada je ćena izlazi iz grada?
Er det sært, at det får mig til at kunne lide hende?
Da li je opièeno što to malko èini da mi se ona sviða?
Er det sært, jeg blev tiltrukket?
Bolesno je što me to privlaèi?
Så spurgte jeg ham, "Er det sært?"
Onda sam upitao: "Je li to čudno?"
Men jeg fandt ud af, jeg kunne gøre det, fordi jeg spurgte, "Er det sært?"
Ali sam tad otkrio da mogu ovo da uradim jer sam pomenuo: "Da li je to čudno?"
Og fordi jeg spurgte, "Er det sært? ", betød det, at jeg ikke var sær.
A zato što sam spomenuo: "Da li je to čudno?"
0.49455499649048s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?